비치 파라솔은 무엇입니까?

다음은 일반적인 이름입니다. 해변 우산 다양한 상황에서:

I. 가장 일반적인 이름

▸ 직역

영어 사용 지역: 간단히 "비치 파라솔"이라고 말씀하세요. 점원들은 즉시 이해하게 될 것입니다.
해변 상점: "큰 차양"이라고 말하는 것도 올바른 표현입니다.

▸ 게으른 약어

외국인들은 특히 호주/영국 해변에서 "Brolly"(영국 속어)를 자주 사용합니다.
예를 들어, 미국 젊은이들은 "Where's our 그늘이 어디 있습니까?"라고 물을 때 "Shade"로 줄여서 표현하는 경우가 많습니다.

II. 지역 이름

▸지중해 지역

스페인어: "Sombrilla"(작은 태양) 우산의 패턴이 정교할수록 진품입니다.
그리스어: "Ομπρέλα" παραλιας(비치 파라솔), "Ombrera"처럼 발음됨

▸아시아 변형:

일본에서는 프랑스어 단어를 혼합하여 "비치 파라솔"(비치 파라솔)이라고 합니다. 태국에서는 "ר่มชมช하고 ห้ม"(비치 파라솔)이라고 불리며, 트릴링된 "r" 소리로 "Longchaha"로 발음됩니다.

III. 기능적 용어

▸렌탈 시나리오:

"닻 대여"라고 하면 서핑 상점에서 흔히 볼 수 있는 방풍 우산을 의미합니다.
"캐노피 스팟"은 마이애미 비치에서 흔히 볼 수 있는 우산과 데크 의자가 포함된 패키지를 의미합니다.

▸기어 속어:

강화된 방풍 버전: 팁이 깊은 모래를 관통할 수 있기 때문에 "윈드 스타버"라고 불립니다. 미니 접이식 버전: 배낭여행객이 가장 좋아하는 "Pack & "Poke" 우산이라고 합니다.

IV. 창의적인 이름의 유래

▸ 모양 연관:

갈비뼈가 많은 우산은 펼치면 해파리처럼 팽창하기 때문에 "해파리"우산이라고 불립니다. 돔 모양의 우산은 '거북이 등딱지'라 불리며 어린이 여름캠프에서 흔히 사용되는 우산이다.

▸ 사운드 밈:

바람에 바스락거리는 우산을 농담으로 '플래피 버드(Flappy Bird)' 우산이라고 부릅니다. 자동으로 우산이 열리는 스프링 소리가 '팝텐트'로 이어진다.

V. 일반적인 우산 용어 피하기

"파라솔"이라고 말하지 마세요. 판매원이 작은 여성용 파라솔(직경 < 1미터)을 줄 수도 있습니다.
'썬텐트'를 조심하세요. 어린이용 놀이 텐트가 나올 수도 있습니다.